Nos chasseurs d'étoiles sont au lac Saint-Jean. En compagnie d'Édouard Itual Germain, chasseur-trappeur innu, ils recherchent un endroit au panorama idéal pour observer les constellations et les trésors qui s'y cachent. Télescope, cherche-étoiles, applications cellulaires, Stéphane Simard partage avec nous les rudiments de sa passion pour l'astronomie et l'astrophotographie.