Dai hat sich in einen Drachenoid verwandelt und kämpft unermüdlich gegen Vearn. Doch auch der dunkle König kann sich transformieren und gibt nicht auf. Popp, Leona und die anderen sind derweil im Herzen des Vearn-Palastes gelandet und versuchen verzweifelt, zu entkommen.