Bernhard lernt Rad fahren: Bernhard, das ungeschickte Eichhörnchen, träumt davon, Radfahren zu lernen, damit er mit Katja, der Katze, zusammen Ausflüge unternehmen kann. Aber das Eichhörnchen ahnt wohl, dass es das nie schaffen wird: es ist viel zu ungeschickt, um sich auch nur einen Moment auf einem Fahrrad halten zu können… Super-Edgar schlägt vor, es ihm beizubringen. Er riskiert damit, die größte Pleite in seiner Karriere als Superheld… Der große Streit: Im Dorf-Café streiten sich die beiden Unzertrennlichen Bosse, der Igel, und Piet, der Esel, ohne Ende seit Jahr und Tag. Aber dieses Mal bringt ein Tropfen das Fass zum Überlaufen und Piet beschließt, seinen besten Freund auszutauschen. Von nun an ist Super-Edgar sein bester und einziger Freund! Und er weicht ihm nicht mehr von der Seite. Bosse findet unterdessen auch einen neuen Freund: Den leeren Stuhl ihm gegenüber. Komplizierte Wörter: Birgit, die Journalistin, führt eine Umfrage im Städtchen durch und kommt schnell zu der Ansicht, dass es allen in Windhausen gut geht. Das ist erfreulich, jeder ist glücklich. Sie macht daraus eine Schlagzeile für ihre Zeitung mit dem Titel "Hochstimmung in Windhausen". Hochstimmung? Aber was soll das heißen? Das ist zweifelsohne der Name einer Krankheit! Schnell verbreitet sich Panik unter den Einwohnern… Der Gemüse-Tag: Edgar, das Super-Karibu und Katja, die Katze, die ständig herumfaucht, versuchen die Bewohner des Städtchens zu überzeugen, einen "Mjam-Mjam-Gemüse-Tag" einzuführen. Zunächst skeptisch, entdecken alle die Vorzüge von Gemüse. Aber Birgit, die Journalistin, überrascht Katja in dem Moment, als sie ein Minzbonbon isst. Ein Bonbon? Und das ausgerechnet am "Mjam-Mjam-Gemüse-Tag"! Was für ein Skandal!