Carter Pewterschmidt übernimmt die Pawtucket-Brauerei und wird Peters neuer Chef. Sein Ziel ist es, Einsparungen zu treffen, weshalb er giftiges und gefährliches Metall zur Bierdosenproduktion verwenden will. Als Peter davon Wind bekommt, unterrichtet er die Journalistin Tricia Takanawa darüber. Dabei rechnete er nicht damit, dass zwischen ihr und Carter eine verhängnisvolle Liebelei entstehen würde ...