Zwergflusspferd Paule wird sich vom Zoo Berlin und seinen Pflegern verabschieden. Der Zoo in Bratislava erwartet ihn schon. Aber erst feiert Paule noch in Berlin seinen ersten Geburtstag. Gorilladame Fatou hat dagegen schon ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel und mit so mancher altersbedingten Krankheit zu kämpfen. Sie bekommt Besuch von Reimon Opitz, der sich anhand alter Fotos gern an früheren Schabernack erinnert. Opitz ist der einzige Mensch, den Fatou bei sich duldet. Die südamerikanischen Andenflamingos brüten nur auf sorgsam von den Pflegern hergerichteten Bruthügeln. Werden sie die Brutstätten diesmal annehmen? Die Leopardenbabys von Erivan und Haakon bekommen ihre erste Impfung. Dabei wird auch festgestellt, wer von den beiden Männchen oder Weibchen ist. Weitere Helden: Rabenkakadu Krümel, Netzspinnen, Nachtaffen, Brillenbären, Aale, Varibaby Angelo.